-
1 spread out
1) to extend or stretch out:يَمْتَدThe fields spread out in front of him.
2) to distribute over a wide area or period of time:يُوَزِّع، يَفْرِد، يَبْسُطShe spread the leaflets out on the table.
3) to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area:يَنْتَشِرThey spread out and began to search the entire area.
-
2 spread out beam
расфокусированный ( лазерный) луч; см. defocused beamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spread out beam
-
3 spread
نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ) -
4 spread
اِنْبَسَط \ spread: to start covering a wider area; to become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school.. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ) \ بَسَطَ \ spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ فَرَشَ \ spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. He spread some butter on his bread. \ See Also بسط (بَسَطَ)، نشر (نَشَرَ) -
5 spread
اِنْتَشَرَ \ disperse: to separate and disappear: The mist dispersed as the sun rose higher. expand: to spread out; make or become larger: Metals and gases expand when they are heated. overrun: (of an army on foreign land, of sth. harmful, etc.) to spread over an area: The farm was overrun by rats. run: (of news, fire, disease, feelings, etc.) to move or spread quickly: The pain ran down my arm. spread: to start covering a wider area; to become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school. \ See Also توسع (تَوَسَّعَ)، تحدد (تَحَدَّدَ)، تبدد (تَبَدَّدَ) -
6 spread
مَدَّ \ extend: to make longer or wider (a fence, a garden, a building, etc.). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. lay: to put down; place; set: They were laying pipes for a new water supply. prolong: to make longer, in time: We prolonged our holiday. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. He spread some butter on his bread. stretch: to straighten one’s body (after sleep, or so as to reach sth.): If you stretch (your arm), you can reach the top shelf. The dog woke up and stretched (itself). \ See Also بسط (بَسَطَ)، أطال (أَطَالَ) -
7 spread
[spred] past tense, past participle spread1. verb1) to (cause to) go (often more widely or more thinly) over a surface:يَرُشShe spread honey thickly on her toast.
2) to cover (a surface with something):يَدْهَنShe spread the bread with jam.
3) to (cause to) reach a wider area, affect a larger number of people etc:يَنْتَشِرThe news spread through the village very quickly.
4) to distribute over a wide area, period of time etc:يُوَزِّعThe exams were spread over a period of ten days.
5) to open out:يَفْرِد، يَبْسُطHe spread the map on the table.
2. noun1) the process of reaching a wider area, affecting more people etc:the spread of information/television
إنتِشارthe spread of crime among schoolchildren.
طَعام مَدْهونHave some chicken spread.
3) the space or time covered (by something) or the extent of spreading:إمْتِداد، نَشْرa spread of several miles.
-
8 spread
اِمْتِدَاد \ extension: the act of extending; sth. extended. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent. span: the measurement of an arch, or of a pair of wings (of a bird or aircraft): a bridge with a single span of 200 feet; a bird with a wing span of five feet. spread: spreading: Books help the spread of learning. stretch: an area of land or water: a stretch of woodland. \ See Also انتشار (اِنْتِشَار) -
9 give out
نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ) -
10 hold out
مَدَّ \ extend: to make longer or wider (a fence, a garden, a building, etc.). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. lay: to put down; place; set: They were laying pipes for a new water supply. prolong: to make longer, in time: We prolonged our holiday. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. He spread some butter on his bread. stretch: to straighten one’s body (after sleep, or so as to reach sth.): If you stretch (your arm), you can reach the top shelf. The dog woke up and stretched (itself). \ See Also بسط (بَسَطَ)، أطال (أَطَالَ) -
11 lay out
رَتَّبَ \ arrange: to put in order: He arranged his books neatly. classify: to arrange in groups: The books were classified according to their subjects. clear up: to put (sth.) in order: Clear up (this room) before you leave. fit in: to be (or cause to be) a suitable arrangement; find time for: I was too busy to fit in a visit to the library. fix up: to arrange; settle: We must fix up a meeting with them. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. organize: to plan and arrange (an activity; people concerned in an activity) so as to get effective results: The meeting was so well organized that no time was wasted. range: to form into a row: Our supporters were ranged down each side of the field. stow: to pack tightly; put into an enclosed space, esp. on a ship. tidy: to make tidy: She tidied her hair. -
12 lay out
خَطَّطَ \ lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. line: mark with line: lined paper. plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also سطر (سَطَّرَ)، بسط (بَسَطَ)، رسم (رَسَمَ)، خطة (خُطَّة) -
13 lay out
1) to arrange over a wide area ( especially according to a plan):يُخَطِّطHe was the architect who laid out the public gardens.
2) to spread so as to be easily seen:يَعْرِض، يَنْشُرHe laid out the contents of the box on the table.
3) to knock unconscious.يوقِع شَخصا فاقِدَ الوَعْي4) to spend (money).يَصْرِفُ، يُبَذِّرُ5) to prepare (a dead body) to be buried.يُمَدِّدُ الجُثَّه للدَّفْن -
14 brede sig
-
15 Oysgeshprait
Spread out -
16 prostírat se
-
17 dreifa (úr)
-
18 teygja/breiîa (út/úr)
-
19 tvístra(st), dreifa(st)
-
20 разстилам
spread out
См. также в других словарях:
spread out — index compound, disperse (disseminate), expand, far reaching, open (unclosed), prolix Burton s … Law dictionary
spread-out — index extensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spread out — verb 1. move outward (Freq. 6) The soldiers fanned out • Syn: ↑diffuse, ↑spread, ↑fan out • Derivationally related forms: ↑spread (for: ↑ … Useful english dictionary
spread out — phrasal verb Word forms spread out : present tense I/you/we/they spread out he/she/it spreads out present participle spreading out past tense spread out past participle spread out 1) [intransitive] if people in a group spread out, they move away… … English dictionary
spread out — I ADJ GRADED: usu v link ADJ If people or things are spread out, they are a long way apart. The Kurds are spread out across five nations. II 1) PHRASAL VERB If people, animals, or vehicles spread out, they move apart from each other. [V P] Felix… … English dictionary
spread out — verb a) Become further apart. The police spread out to search a wider area. b) To place items further apart. Spread the cards out and then turn two of them over at random … Wiktionary
spread-out — adjective especially spread in a fan shape (Freq. 2) the peacock s fanned tail the spread out cards • Syn: ↑fanned • Similar to: ↑distributed … Useful english dictionary
spread out — phr verb Spread out is used with these nouns as the object: ↑blanket, ↑map, ↑net … Collocations dictionary
spread out — lie down with your arms and legs apart When you spread out on the sofa, there s no room for me … English idioms
ˌspread ˈout — phrasal verb if people in a group spread out, they move away from one another so that they cover a large area … Dictionary for writing and speaking English
spread out in area — index extend (enlarge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary